¿Es seguro borrar los archivos de caché de mi Mac?

Q: ¿Dónde están los archivos de caché en un Mac?

~/Library/Caches: las cachés de tus apps, una carpeta por app, casi siempre con el identificador de paquete ( com.spotify.client) o el nombre de la app. ~/Library/Containers/ /Data/Library/Caches: lo mismo para las apps del App Store, dentro del contenedor de cada app. ~/.cache: cachés de herramientas de línea de comandos. /Library/Caches: cachés compartidas por todos los usuarios, que escriben macOS y algunos instaladores. No las toques.

Q: ¿Qué cachés ocupan más?

du -sh ~/Library/Caches/* 2>/dev/null | sort -h | tail -15 Esto muestra las 15 más grandes, con la mayor al final. Dale a Terminal Acceso total al disco en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad si algunas carpetas aparecen como ilegibles.

Q: ¿Qué archivos de caché no debería borrar?

Carpetas del sistema: /System, /Library/Caches y /private/var/folders. macOS las limpia por su cuenta; un reinicio vacía buena parte de los datos temporales. Toda la carpeta ~/Library/Caches de golpe, con apps abiertas: borra app por app, con esa app cerrada. Cachés de modelos y conjuntos de datos, como ~/.cache/huggingface: son gigabytes que tendrías que volver a descargar. Carpetas fuera de Caches que solo parecen cachés, en Application Support o Group Containers: a menudo contienen tus datos.

Actualizado el 3 de noviembre de 2026

Las cachés son copias que una app guarda para no tener que descargar o calcular algo dos veces. En el Mac en el que se escribió esta página, solo ~/Library/Caches ocupaba 25 GB, y los consejos que se leen por internet van de «bórralas todas» a «no las toques nunca».

En resumen: sí para las carpetas que hay dentro de ~/Library/Caches, de una app en una, con esa app cerrada: regenera lo que necesita. Cuenta con que vaya más lenta la primera vez y con que la caché vuelva a crecer en las semanas siguientes. No vacíes carpetas del sistema, y sáltate las cachés que en realidad son descargas que tendrías que repetir, como los modelos de IA.

¿Dónde están los archivos de caché en un Mac?

~/Library/Caches: las cachés de tus apps, una carpeta por app, casi siempre con el identificador de paquete (com.spotify.client) o el nombre de la app.
~/Library/Containers/<app>/Data/Library/Caches: lo mismo para las apps del App Store, dentro del contenedor de cada app.
~/.cache: cachés de herramientas de línea de comandos.
/Library/Caches: cachés compartidas por todos los usuarios, que escriben macOS y algunos instaladores. No las toques.

¿Qué cachés ocupan más?

du -sh ~/Library/Caches/* 2>/dev/null | sort -h | tail -15

Esto muestra las 15 más grandes, con la mayor al final. Dale a Terminal Acceso total al disco en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad si algunas carpetas aparecen como ilegibles.

¿Cómo borro la caché de una app?

Cierra la app (una app abierta puede escribir en su caché mientras la quitas).
En el Finder, elige Ir › Ir a la carpeta, escribe ~/Library/Caches y pulsa Retorno.
Arrastra la carpeta de esa app a la Papelera. Si después la app funciona con normalidad, vacía la Papelera.

Muchas apps tienen también su propio botón para esto, normalmente en sus ajustes, en Almacenamiento, Avanzado o Privacidad. Cuando existe, es la mejor opción, sobre todo en los navegadores.

¿Qué pasa cuando borro una caché?

La app se abre o carga más despacio la primera vez, mientras regenera la caché.
Lo que se había descargado solo vuelve cuando lo usas: canciones, fragmentos de mapas, miniaturas, paquetes.
La caché vuelve a crecer. Vaciarla libera espacio durante un tiempo, no para siempre.

¿Qué archivos de caché no debería borrar?

Carpetas del sistema: /System, /Library/Caches y /private/var/folders. macOS las limpia por su cuenta; un reinicio vacía buena parte de los datos temporales.
Toda la carpeta ~/Library/Caches de golpe, con apps abiertas: borra app por app, con esa app cerrada.
Cachés de modelos y conjuntos de datos, como ~/.cache/huggingface: son gigabytes que tendrías que volver a descargar.
Carpetas fuera de Caches que solo parecen cachés, en Application Support o Group Containers: a menudo contienen tus datos.